It absolutely feels like a tool for managers, not developers. I just want to see what I'm supposed to be working on and push them to the right person when I've done my part, and all of the rest is noise to me.

Jira puts issue management first (and even fails a bit with that IMO), and makes getting work done more painful than necessary.