There's a strange upside to this solution - because it's obviously so difficult to "get right" people will probably let other people solve it for them (correctly) instead of writing yet another ad-hoc "mostly correct" implementation.