What situation do you have where jj is rendering colored text on top of a background you don't control? I'm perplexed.