Except in many of such cases, like here in apt, any compiled language with GC/RC would do.

This is the kind of UNIX stuff that we would even write in Perl or Tcl back in the day.