Sure! So that image was pretty zoomed out, I've gone ahead and attached some of the reference images in greater detail:

https://imgur.com/a/failed-style-transfer-nb-pro-o3htsKn

Now you should be able to see that the generated image is stylistically not even close to the references (which are early works by Yoichi Kotabe). Pay careful attention to the characters.

With locally hostable models, you can try things like Reference/Shuffle ControlNets but that's not always successful either.