Is the team even effectively communicating though?

IME building up communication skills (including when and what to communicate) comes with experience.