Hi, qualcoder developer here. Yes qualcoder has some bugs, and limited testing on Mac OS or Windows for now. However, thanks for the advice regards manual transcription with key shortcuts, I will try and incorporate that idea.
There is another free qual web-based product called Taguette www.taguette.org which you might be interested in.