Surely the service is exposed to copyright claims. If the developers/business owners are reading, I would be interested to hear about what issues have arisen so far.

None. Cached links are only visible to the user who saved them, and that seems to do the trick.