It is indeed a silly conversation, because you apply nitpicking and tangents to a term that refers to a culturally comprehensive concept that the reader is supposed to understand in context.

The term "bro" refers to the clique aspect, same as "fraternity" or "sorority". It could have been "tech sis", but the majority of tech bros were male, certainly at the time the term was coined.