Yeah, ASS rendering was a big problem for me when I was making some online subtitling software. I ended up on using https://github.com/ThaUnknown/jassub + using Mediabunny to render a "subtitles" media track on top rendered on a canvas.

The result works pretty well, e.g. https://www.translate.mom/app/task/2UicdIqRBg0f

we need to go deeper

Have the Go run some SQL queries on a local SQLite DB.

Read out a JavaScript string, execute that...

Now this is podracing

Tried it before and it was barely functional - how is it getting starred?

Congrats!! I can definitely relate to that roller coaster feeling of first internet money -> "its so over feeling" though definitely not as successful as you yet :D

I hope the roller coaster takes you to a similar destination in the end :)

What's your journey been like so far?

reminder that there's a lot of fake honey that gets put on shelf out there! probably doesn't last as long either https://www.youtube.com/watch?v=Ej6WVP7cxXQ