Hacker Newsnew | past | comments | ask | show | jobs | submit | radpanda's commentslogin

> "nova" is not a Spanish word

Nova is Spainish for nova.

https://es.wikipedia.org/wiki/Nova


Loanword.

As I mentioned earlier, it's a Latin word, and Latin was already a dead language when the term was coined, so it doesn't get translated; every language uses the Latin term, or its transliterated equivalent.

Regardless of the etymology, when the car was released, the term "nova" had long been in use, for the astronomical event.


Hotel branding might be worse. Marriott has 30+ brands, each supposedly with its own identity but I can’t really see how having that many makes sense. Should I stay at the Fairfield or the AC or the Four Points or the Aloft or the Moxy or the CitizenM … how about just the Marriott?

I don't really see that as the same thing as what the article was pointing out. Those are shibboleths that only an insider would know. You have to get the pronunciation of Cholmondeley or Couch "right" to pass for an insider.

The random misspellings, missing spaces, sloppy grammar, etc in the examples in the article seem different to me. Misspelling "en route" as "enriewu" doesn't show, "look, I know the secret country club spelling for en route". It simply shows that you don't have to care about your mistakes. You write something that approximates what you mean, and you're too important to spend time revising. The mistake could be "enrout" or "n route" or on any other word. But you're not going to be a try-hard who edits and frets over their messages, you're blessing someone with 10 seconds of your attention and they're lucky to receive your correspondence, typos and all.


Or its a simple signifier that the author was human, and that a real person is trying to convince you of something. I've experimented with putting minor grammar mistakes into my work of the sort that would be frowned upon, but are not strictly invalid. The existence of any kind of mistake makes the work sound "human".

Don't know about that as a general rule, since spam messages have had typos and mistakes in them since forever, and its precisely what marks them as not trustworthy.

I expect that won't be the case for long. LLMs don't make spelling errors.

Who said signalling would be limited to just 1 thing at a time?

More like signaling that a specific human wrote it themselves instead of one of their human assistants. The article is mostly about emails from the Epstein files so non-human authorship wasn't really a possibility at the time they were written.

I don't necessarily think it's that... it's just a matter of a rush to respond/send quickly and not take a lot of time. It's pretty easy to either fat-finger when typing on a keyboard, or gesture input on a phone to get the wrong word and you hit send before realizing.

Sometimes I'll notice right after, delete and re-reply (social media) other times I'll just let it be... It's pedantic busy bodies that will single you out for a typo as opposed to discussing the idea at hand.


>It simply shows that you don't have to care about your mistakes.

Interesting, is that the equivalent of billionaires wearing sweatpants?


Yes. It is also the equivalent of heads of states calling other persons dumb on camera. The absolute decomposition of respect and decorum.

The "enriewu" thing wasn't a misspelling of "en route", it was someone's name who had arrived in Miami with Jean-Luc and Peggy. It's probably a misspelling of Henry pronounced in French.

Henry Wu is the Jurassic Park character who figured out how to produce viable hybrid embryos.

You could also blame the constant negative press covfefe

[dead]


We’ve known since Socrates that writing instead of speaking eroded thinking. We seriously need to stop putting packaging, especially writing, on a pedestal. Instead we should put what little lifetime we have in sum towards focusing on what’s actually important: the ideas and concepts themselves.

I feel like I’ve seen essentially this same comment every time a Lego thread comes up but there doesn’t seem to be unanimous agreement on which brick toys are better. Sure, some people have good experiences with brand X but others will say they’ve had bad luck with the construction. Someone else will talk up Brand Y and someone else will point out how terrible the instructions are. Are there any brands that actually do consistently deliver a Lego-quality experience without the Lego price?

I guess it depends on what a "Lego-quality experience" means to you.

I grew up with the mid 80s to mid 90s kits, mostly castles and pirate ships, a few space sets. I think it's a very different experience compared to the nightmares I read about building the Mould King Eclipse-class Star Destroyer ( https://www.reddit.com/r/lepin/comments/1pdfx5y/mould_king_e... ). The concept of "bad luck with construction" is foreign to me, because most of the kits I remember building as a child were comparatively simple.

I'm working on this house with my 5yo daughter now: ( https://ja.aliexpress.com/item/1005006068361257.html ). Costs ~$20, we work on it about 30-45 minutes several times a week, so it takes months to finish. If she tears it apart 6 months from now to build something from her imagination, mission accomplished.

I hear people rave about this Cyberpunk-style kit, maybe this is closer to what you expect? https://mp.weixin.qq.com/s/_a_a4b2bvISsP6pyjkSxLw (Chinese language review) I plan to buy it at some point....for myself, not for my kids!


No, you'll always give up something.

If you want to spend some time looking at critiques from someone with experience, I find JANG's Youtube reviews of both LEGO and non-LEGO brick toys to be well-balanced. We have differing opinions, but he has decent rationales for most of his opinions.


Lumibricks is fantastic, built in lighting (or rather you build it in as part of the model) and as someone who has always turned their nose up at off brand Lego, the parts are definitely 99% of the way there. Instructions the same quality, if not better, than Lego as well - all for about the third of the price.

Minifigs are terrible but I have hundreds of those spare anyway!


I haven't used Facebook in probably a decade or so. I've missed out on Facebook Marketplace apparently - at least 5 people in this thread mention using Facebook for that specifically, and I have heard numerous friends talk about snagging good stuff person-to-person like I used to do with Craigslist. OTOH, I haven't heard anything especially good about Facebook Marketplace's UI or features, just that "everyone is on Facebook", so it reaches a lot of people.

I wonder what will be next after Facebook Marketplace dwindles (assuming eventually "everyone" is no longer on Facebook). Going back to Craigslist? Something new?


I've never seen "OTOH" used before but I understood what it meant from context. Lol.


I dunno, I’ve been doing some genealogy research and looking at a lot of newspapers from the 1800’s. It’s striking to me how much they are essentially Facebook. Sure, on the front page there’s the news of the day, but on the inside are jokes, riddles, local notes on who visited who and where. And the ads. Literal snake oil! As well as all sorts of other sketchy tonics for curing any sort of “ill constitution”.

I think those of us on this forum likely grew up in a golden age of ads being relatively harmless, but I’m not sure that’s the normal state.


It's not the "state of nature", but there's obviously been a lot of litigation and regulation in the meantime. Look up the charmingly named Carbolic Smoke Ball case, for example.


If the ice cream cone won't lick itself, who will?


I’m an American living in a state with no roadworthyness inspections so I don’t have any first hand experience with this. But in previous threads, people have mentioned that the typical thing to do is, at the vehicle service (oil change or whatever) prior to the inspection, you mention “hey, my car needs to get the roadworthyness inspection soon, can you look it over for that while it’s in the shop?”. And if something is wrong, it’ll be brought to your attention and fixed before the official inspection. Then you show up for the official inspection and oftentimes, it goes smoothly. The pro-Tesla theory is that BEVs require less service so people don’t catch these things prior to official inspection.

Seems like if that’s true of BEVs generally one could find similar trends with Nissan Leafs, etc.


In my country, most people do the oil change and the roadworthy test at the same time, but we do drive less than in the US.


It seems to me that moving to lower cost-of-living cities did have a remote work boom, but it wasn’t evenly distributed. People from HCOL areas still wanted a high level of services (restaurant, airport, healthcare, recreation opportunities, etc) and probably a cool “vibe”. So the people fleeing SF and LA didn’t move to Dayton and Topeka and Duluth, but they did go to Boise and Bozeman and Asheville.


I’ve never been there but whenever I read something about it I get the vibe that they’re an HOA with a military.


William Gibson got a lifetime ban for calling it "Disney with the death penalty" in a Wired article.


That's really interesting, because the Disney comparison could only be considered positive, and the death penalty thing is strictly speaking a fact and public knowledge.



Not really.

They are famous for having a lot of rules, but the instances where they really go wild are when someone has been particularly egregious.

For the most part it is just insanely materialistic as the main downside.

Most of the "harsh" rules make a tremendous amount of sense when you actually go there. Yeah, gum and spitting are illegal, and that is a good thing in a city as crowded as that with a significant population from countries where spitting is customary. Take an overnight train in China, and you will come to discover that you too appreciate a place where people can't just hork one up at will.

To put it into perspective, SG is one of the rare tier 1 cities where you can get a Michelin meal from a street vendor (literally), after engaging the services of a prostitute, and drinking a beer in public. It isn't nearly as uptight as an HOA.


> Yeah, gum […] illegal […]

This trope, long exhausted and repeatedly regurgitated, persists despite the reality having shifted considerably.

In truth, chewing gum has been legally obtainable in Singapore for a long time and is available for purchase through local pharmacies.


Barbaric justice systems never make sense, they're just the last resort of the incompetent.


Guidelines | FAQ | Lists | API | Security | Legal | Apply to YC | Contact

Search: