The biggest limitation here is in the set of fields provided by JIRA in its Zapier integration. For example, for many actions it is not possible to see what was the user who triggered the action. Trello, on the other hand, is easier to link because it exposes this field.
Thanks! I think next we'll try to naively increase the levels of red before printing, and see if that helps enough. If it doesn't, maybe it's time to look into alternative red inks that don't fade from heat as much.
Curious to hear what you think!