But even in Malayalam, curry/kari could also be used as an umbrella term for any accompaniments with rice, dry and wet. 'Chorum kariyum' - in this context curry is accepted as all the stuff that you eat with a regular rice meal (including the dry 'thoran'), atleast in where I'm from.
Being an app developer here; the reality can't be further than this. From our figures atleast 30% of our base use it in their vernacular. English is only a good start; if you really need to penetrate the masses - localization is a must.
A lot of enthusiasts are a big part of that I guess. I've been a paying user for quite some time now and I primarily use it as a few minutes of distraction every day.
when you are transiting you are already inside the 'security zone' so perhaps they don't do another security check?
As someone who flies in and out of Delhi all the time, I can assure you that the security check involves such 'tags'. also procedures for security are standardized across all airports, so it is very unlikely that the process is skipped consistently. I encounter this in the tiniest airports in the country (Trivandrum, Leh) .
Interestingly enough, you can carry your Kindle, phone and/or Ipad in your carry on luggage, but not your laptop. Which doesn't make too much sense, but just the kind of loophole bureaucrats designing security systems come up with.
sorry for the confusion but I meant you can carry your kindle etc inside your carry on bag and don't have to take it out and put it into a tray etc. Your laptop for some reason has to be taken out and put into a separate tray (in Indian airports)
https://www.youtube.com/watch?v=rvDo9LvfoVE is a good first watch.