Wine is always a viable option, especially for older games. With DirectX 11 support coming later this year, almost every Windoze only game should hopefully work.
It is? I've personally seen better performance with Wine + Linux than with Windows.
Now, this isn't to say that Wine is totally up to par with Windows in terms of compatibility, but performance hasn't been a significant issue for quite some time.
That happens, particularly on really new (or really obscure) software. Really, though, that ought to be an encouragement; sure, you're left in the dark, but it means that those games could use some test coverage. Your contributions to the AppDB could help quite a few others.
Parent's post has so many qualifiers, it says nothing at all.
I do not see a performance penalty at all with WINE. Most games that work play at speeds matching or better than windows. WoW is usually a big example of that, as are emulators.
WoW and emulators are both fairly trivial for a modern system to run well. There is definitely a significant performance hit if you are running something in WINE that nearly maxes your performance in windows