Clever :-). Somewhat off topic, I said your sentence aloud to see if it sounded right (it did), and I noticed that I pronounce the two "that"s very differently. The first one is short and staccato-y and has kind of a shwah vowel sound—somewhere between "thuht" and "thit". The second is much more emphasized and has a strong A sound (like "apple").