You don't use OpenGL etc, you use their proprietary graphics API.

Looks like Sony is far far away from developing something like XBox dev mode.

You're pushing raw data to the GPU which is directly executed. I've heard there's a ~15% performance increase doing it this way, but you could never do this with a general purpose OS due to the huge security problems it creates.