I'm pretty sure this isn't true. There are plenty of self-injector designs and many of them are off patent.

The real reason is that other companies have screwed up getting their devices approved. Other versions of Epi-pen were on the market and they were pulled since they didn't work.