It is called a "mid-Atlantic" accent because it's halfway between American and British; it has nothing to do with mid-Atlantic states. The author even acknowledges this in the sentence immediately following the one where she claims to be deeply offended: "What that name means in this case is that the accent can be placed somewhere in the middle of the Atlantic Ocean, halfway between New England and England".

This is simply poor writing.