If you played original games long ago I would recommend to first to play them again with "Restoration Project" mods. It's very well-done projects and most of additions are indistinguishable from original content.

These mods fix bugs and carefully re-add to the game bits that was cut off before release, but later on exposed in Fallout Bible by Chris Avellone (and some other sources probably).