I agree, combining note highlighting and smooth moving marker would seem to be the best way to go.

It's probably best if the moving marker is a 1-inch-wide bar that is very subdued. In my head at least, this would work best.