Yeah, pursuing a culture shift that discourages pointlessly-standardized working hours and encourages remote work when possible might even have a tangible effect on traffic.

That said traffic is often one of those unfortunate predator-prey type dynamics, where congestion being reduced often encourages more folks to drive until the system returns to an (unfortunate) equilibrium...