503 is typically what we see when our proxy can't connect to the backend server. We usually get 500 with internal server error when we've messed up the backend server.

So it's likely that the first 500s were the backend for s3 failing, then they took the failing backends offline causing the load balancers to throw 503 because they couldn't connect to the backend.