Any todo has a context (work, project, hobby) which prescribes a set of time ranges at which you'd do the todo. You might not plan a specific time, but an order/priority and estimated time. Then an algorithm can show those on a calendar. These entries are also used to capture the results of the todo. That way your list of todos is also a calendar and diary.