Ok different issue. Still don't see how it's an issue. The estimates they provide are very obviously different from actual ratings. I don't see how they would confuse.
The grey stars get inserted into smart playlists created to include rated songs. I don't want to hear what apple thinks I'd like. I want to hear what I've rated highly.