> I can teach you to play chess without teaching a single chess-specific term. Yes, other players will laugh at you when you call the pawns "smurfs", but when you understand how to handle your smurf-army
But that doesn't remove the terminology, it only changes it. You can understand chess equally well in English, French, or Lebanese, because the syntax isn't as important as the semantics. You can't teach me chess without talking about the idea of a "piece", no matter what you end up calling it. There has to be some common groundwork.
>Billions of people know what a telephone does and how to use one without understanding τῆλε ("tele-", distant) and φωνή ("phone", voice, talk, language). They all get the concept and nobody would argue that they need to understand the terminology as well.
The etymology of words tends to have no bearing on understanding them technically. To me, that's a non-comparison.
What's really meant is more that plenty of people use a telephone without a comprehensive understanding of EM radiation. That doesn't mean they can't use their phones, it just means if you explain EM radiation to them in terms of phones, they probably aren't going to come away understanding it any better.
First it was that, to understand, we have to "actually return to the complex terminology you're simplifying". I disagree.
Now it is, that we need some common way of communicating. I agree.
But that are two different questions.
> [explaining EM radition in terms of phones does not help]
Nor does explaining EM radiation in terms of oranges. But I'd do neither. I'd first try to figure out whether you struggle with the concept of what a phone is or with the question how it works. Because step 1 in being understood is to understand what you are trying to say, to define the metric you can later use to evaluate your success in your attempt at being understood.
But that doesn't remove the terminology, it only changes it. You can understand chess equally well in English, French, or Lebanese, because the syntax isn't as important as the semantics. You can't teach me chess without talking about the idea of a "piece", no matter what you end up calling it. There has to be some common groundwork.
>Billions of people know what a telephone does and how to use one without understanding τῆλε ("tele-", distant) and φωνή ("phone", voice, talk, language). They all get the concept and nobody would argue that they need to understand the terminology as well.
The etymology of words tends to have no bearing on understanding them technically. To me, that's a non-comparison.
What's really meant is more that plenty of people use a telephone without a comprehensive understanding of EM radiation. That doesn't mean they can't use their phones, it just means if you explain EM radiation to them in terms of phones, they probably aren't going to come away understanding it any better.