For what it's worth, I just turn off the chat. Exceptions are less popular streams where I know the chat is great. Pro-players also often hang around other pros streams, so you get to interact with not only the streamer but their friends too.