The word "automatic" literally means without human intervention. It's antonym is "manual," which literally refers to hands. Yes, your subjective experience of having a servant or whatever is similar to the subjective experience you have with automation. But that's pretty close to magical thinking. Outsourced and automated just aren't the same thing. Especially if you're the human stuck making the widget.