The languages have fundamentally different goals.

If you explained Unix file permissions to a Windows guy, he'd probably think it was silly. They exist for a purpose though- just not a purpose the Windows guy has spent much time with.