It's a spoof alrticle -a joke - and "private" and "protected" were never about the legality of letting other parties access things - they were just conveniences for the developers and the tools to make it clear what could be optimized how, and what should and should talk to what.
http://richhickey.github.com/clojure-contrib/java-utils-api....