True! I fixed that issue in the community maintained HN version here, https://github.com/arclanguage/anarki/commit/0d6cea75d902899...

Would be nice if HN would fix it, too.

I always browse HN using the links2 browser. No CSS! (Although elinks is pretty interesting, in that it's a text-only browser that implements some CSS.)