It's still possible to reply directly, but you have to click the permalink above the specific comment (the one with the time in it - "X minutes ago") before the reply button/box are visible.