News articles frequently post artistic renditions of far-away star systems but it would obviously be foolish to try draw any scientific conclusions from those graphics.
As far as I know, there hasn't been any official acknowledgement that the accident occurred in the right lane (or any specific lane for that matter). In fact, IIRC, there was a mention of the accident happening at around 100 yards from a crosswalk, whereas the stretch of road depicted in the picture is around 200ft away. The graphic also uses weasel words like "somewhere in this area". I mean, somewhere where? 100ft south? 10ft to the left? Only someone who has seen the actual video would be able to make an informed comment, and so far the police has not released it to the public.
I'm not convinced this picture can be reliably used for armchair forensics.
Agreed. As I mentioned in an earlier thread, it would make a lot more sense if the pedestrian was crossing from the right side (https://news.ycombinator.com/item?id=16625829). But it's all speculation until we see the video, or at least get more detailed and reliable reports.
As far as I know, there hasn't been any official acknowledgement that the accident occurred in the right lane (or any specific lane for that matter). In fact, IIRC, there was a mention of the accident happening at around 100 yards from a crosswalk, whereas the stretch of road depicted in the picture is around 200ft away. The graphic also uses weasel words like "somewhere in this area". I mean, somewhere where? 100ft south? 10ft to the left? Only someone who has seen the actual video would be able to make an informed comment, and so far the police has not released it to the public.
I'm not convinced this picture can be reliably used for armchair forensics.