It's hard to see what exactly Setka does, but from what I can see, the main differences are that Pinegrow is a desktop app that works with your local projects and that Pinegrow is a more low-level HTML & CSS editor, that let's you do whatever you want with HTML and CSS, but with the help with visual tools.