A designer can hand over a design to an elm programmer, who would then need to translate that into Elm. It's not hard to do and there are even HTML->Elm tools such as https://mbylstra.github.io/html-to-elm/ for example.