A fair chunk of what we in the US would consider “medical bankruptcy” is not the bills, but a consequence of chronic illness. If I’m living paycheck to paycheck, any disruption is going to hurt. That could be unpaid leave, but it could also be disability insurance that doesn’t replace 100% of your income. Regardless of how health insurance is paid for, those are going to happen.
What if living paycheck-to-paycheck is a consequence of having no health coverage?
Think about it. If you're on a low income that largely matches your outgoings, bills of thousands of dollars will wipe you out regardless of whether or not you save. So why save? You may just reduce any benefits you get from the state or Federal government (medical or otherwise) and those will be wiped out anyway. So you may as well spend now.
Consider, the Earned Income Tax Credit is one of the few times lower income households can make large purchases (and there's evidence of this in TV purchases and elsewhere).
Disability insurance, like other insurance, is motivated to find loopholes with which to deny you. Make sure to read the fine print while you're still well and able.