I've found PEGs (Parsing Expression Grammars) to make things extremely easy and terse. E.g. OMeta, Parsley, etc.

My experience with using both PEGs and parser combinators is that there isn't a huge difference in the total number of lines of code. On the other hand though, the syntax of PEGs would be easier to understand for someone who is familiar with BNF style notation.