My chorus director in college was always trying to get us to not use the /g/ when singing German. He often used the finger/singer analogy to explain the difference.