In 99.9% of cases it holds true, it's easier/ cheaper to use existing/ off-the-shelf solutions.
The other 0.1% (not absolute numbers), it makes sense to innovate.
Quite a few idioms fall into this category, like premature optimisation being the route of all evil. You really don't want to be on either end of the scale.
I don't think the website is redundant. Something I think is useful to be able to compare languages, especially when using a new language. Plus, languages are interesting, they're not just a syntax, they often bring a different way of thinking.
One issue with the website is that there is no indication of example quality. For instance, the B-Tree* in C# has some issues[0]. Using classes instead of structs is horrible for memory management and garbage collection. As does not constrain the generic type to structs ("where T : struct"), this continues on from the above. None of this would be apparent unless you understand .Net's memory management, inheritance, garbage collection, and spent some time with generics. Many of the other languages have got this right.
[0]https://www.programming-idioms.org/idiom/9/create-a-binary-t...
*I have often wondered why trees aren't standard collections, inserting nodes and tree rotations etc are common use cases for B-Trees. This does feel like re-inventing the wheel, giving developers plenty of opportunity to screw things up. Tries are another structure I think they have left out, there are times when tries are often a better solution than dictionaries (urls spring to mind).
Back then, you could re-invent a shitty wheel, people would ignore you and your idea would die out. Now a shitty-wheel idea gets indexed into a search engine and can potentially fool a non-expert into believing that its actually a good idea. I suppose thats the problem education has been trying to solve...
Well, people who should have reinvented the wheel, ended up stuck with legacy dependencies they've used instead, in various states of abandonment and disintegration now, who do 200 other things besides the wheel function they just needed, and which nobody can understand and are a pain to maintain and frequently break things on updates.
Now they wish they had taken the time to just write their ten lines wheel themselves...