p/q2-q4!

p : pawn

/ : at

q2 : queen's file, rank 2

- : moves to

q4 : queen's file, rank 4

! : good move!

Oh hmm, I didn't realize the notation was so unnecessarily verbose :) Of course it's a pawn moving from q2 to q2, that's the only thing there at the beginning of the game!

Actually in descriptive notation the move would have been:

    P-Q4

Ken padded this out to 8 characters.

That makes way more sense!

Pawn?