The idea of carrying around bloated errors everywhere is absurd to me, especially in a microservice ecosystem where that all has to cross the wire, potentially multiple times.

You just return codes between IPC or inter-service communication. No one is asking you to serialize error objects and send them.