Netflix specifically allows you to stream to multiple family members. There are no terms being violated.
4.2. The Netflix service and any content viewed through
our service are for your personal and non-commercial use
only and may not be shared with individuals beyond your
household. During your Netflix membership, we grant you a
limited, non-exclusive, non-transferable right to access
the Netflix service and view Netflix content through the
service. Except for the foregoing, no right, title or
interest shall be transferred to you. You agree not to use
the service for public performances.
Note it says "household" not "individual".
And frankly this is a good thing. It would be completely ridiculous for Netflix to demand a separate account for my wife and each child. The children aren't even allowed to make accounts, they would be left high and dry.
This is one area where I have a constantly annoyance with Steam. You can create multiple accounts on Steam and share the library, but you can't play more than one game at once, even if it's not the same game. It's horrible. I can understand locking you out of a specific game because someone else is playing, but locking you out of your entire library because someone else is playing is so dumb.
And frankly this is a good thing. It would be completely ridiculous for Netflix to demand a separate account for my wife and each child. The children aren't even allowed to make accounts, they would be left high and dry.
This is one area where I have a constantly annoyance with Steam. You can create multiple accounts on Steam and share the library, but you can't play more than one game at once, even if it's not the same game. It's horrible. I can understand locking you out of a specific game because someone else is playing, but locking you out of your entire library because someone else is playing is so dumb.