> I think the opposite thing is true, and that most Americans generally assume that any major motion picture or television show is copyrighted no matter when it was produced.

You're probably right for everything produced since the second World War, but I doubt people think that e.g. Triumph of the Will is under copyright. I think people have a vague notion of "historical" vs. "contemporary" that starts right around the end of WWII.