You can have a separate database file as a backup for your TOTP secrets. This way you can setup the TOTP with KeePassXC directly, then transfer the secret to your phone for example. This assumes you can trust the device from which you setup TOTP with KeePassXC.