Yes, it was rhetorical in an attempt to get the point across. I try to refrain from naming qualia when first explaining it. I've read Nagel's paper, but I haven't thought about it for some time so thanks for reminding me.
I usually see the Turing Test as a thought experiment for showing the irrelevance of qualia for AI, among other philosophical objections (e.g. Chinese Room).
