Shadertoy is pretty far removed from actual games. Both in tje problem domain and technological complexity, not to mention the time capsule of webgl.

I'm not sure what you mean by shader based toolkit. Anyway in games the GPU is not just for graphics anymore (since many years) and this naturally leads to tight coupling.