Who said you can't include an entity body with a 422 status? e.g.:

HTTP/1.1 422 Unprocessable Entity

{"error": "email address must contain @", "applies_to": "email_field"}