I’m not keen to watch it. It’s probably unfilmable; all the exposition text is hard.
If you’re going to try, I think the visual style that would work the best would be animated. The real world could be done in Heavy Metal style, and the ‘verse done like ReBoot — or maybe akira or something. I’m not at all excited about a live action version.
Seconded. Look at Altered Carbon -- they even released an anime season on Netflix. Ghost In The Shell also comes to mind as a good cyberpunk treatment in anime.