I haven't heard that phrase in years. There were some growing pains when self-checkout systems were first introduced, but every one I've interacted with in recent memory has been re-calibrated to be much more permissive.
I used to pickup lunch from Tesco most days. Occasionally you'd find one item that must have been weighed wrongly at the input stage. It would cause an issue every time you checked out. Usually got fixed within a couple of days.
I wonder if they built in correlation of items which on a mis-weighed basket.