Mark should try to hack it so it broadcasts live without the thief's knowledge. It could be a huge inside joke where nobody tells him, kind of like The Truman Show.
I think it also only pertains to conversations, right? Even in a single-party consent state, you can't just record someone without their knowledge when they're just gettin' their dance on to some shitty music alone in their room.