Those lists are sourced from industry, they are not independently compiled by government employees. If Canada isn't playing ball with the MPAA/RIAA, they can get them on that list. It's essentially meaningless.